When COVID-19 struck, it forced us to drastically change both our lifestyles and our approach to work.

In these new circumstances, community support became a priority that tango, in line with our vision and culture, could not ignore.  In addition to this, with a downturn in workload, we wanted to ensure our team members maintained a sense of purpose...a goal.

We reacted as soon as the crisis started by offering free-of-charge call-centre services to several Croatian institutions on the front line of the coronavirus outbreak, reaching out to the Civil Protection Headquarters (“Stožer Civilne Zaštite”) at national and local levels, as well as the Ministry of Health, to name a few.

Although our offer of assistance was appreciated and well-received by those institutions, they were already handling this emergency situation with the help of other resources and declined such.

So, we decided our multilingual expertise could be used for educational purposes. We contacted Ministry of Science and Education, reform team “Škola za život”, who are in charge of the distance learning and teaching project in Croatia.

They had managed to migrate schooling to online platforms within just a few weeks.  We felt our voiceover and linguistic skills could help them with their digital content. 

Our offer was accepted with open arms and soon Tango’s Richard Riley and Fabrizio Cancedda were officially recognized as “Mentors” in their list of expert consultants for English, French, and Italian.

To date, we have supplied over 30 pieces of work, typically voiceover narrations and dialogues. We have been frequently called on to proofread and localize content, even to package final products into presentations or mpeg4 videos. On one occasion, we were even asked to compose some music, which resulted in our recording this song for kids:

Speakers and singers so far include Marta Korotaj, Fabrizio Cancedda, Tajana Riley, Filip Riley, Dorian Riley, Stewart Riley, and Richard Riley.

Here are just a few of the highlights:

Video lessons for other subjects are available on Škola za život’s main page for distance teaching and learning https://skolazazivot.hr/video-lekcije/

We are proud of our philosophy and vision, and very happy to provide help furthering the education of youngsters and the community as a whole.

Cert tango bw big


During August 2018, experts from Cro Cert carried out both an off-site audit of our documentation and an extensive on-site audit of tango’s processes, lasting two days.

We’re happy to announce that we satisfied their strict criteria and have received certification for all three standards!

The project – implementing an Integrated Management System covering both Quality and Information Security in the provision of Customer Contact

Centre and Voiceover services – began in Q3 2017 and was carried out with the constant support of our management and a dedicated team of internal auditors.

Achieving certification for all three standards in one fell swoop shows that tango’s investment of effort, resources, and dedication was indeed justified.

Furthermore, tango appears to be among the first Customer Contact Centres in Europe certified according to the new ISO 18295-1:2017

That said, this is but a starting point for tango. We believe in ISO’s methodology, and aim to improve our performance on all fronts, year in year out.




tango komunikacije d.o.o.

1st floor
Dolac 1
10 000 Zagreb

 +385 (0)1 5559 822


EU VAT# HR73112507864


We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.